Elkartrukeak
Geure burua ezagutu, geure norabidea jakin.

“Askatasuna” institutuak eleaniztasunari garrantzia ematen dio. Gure hizkuntzez gain, atzerriko hizkuntzak ikastea baliabide nagusi bat da gizarte garaikidea ulertzeko eta norberaren bidea zehazteko.

DBHko 3. mailako ikasleek Frantziako Saint-Gilles-Croix-de-Vie herriko “Saint Gilles” kolegioko ikasleekin bizipen ahaztezina gozatzeko aukera dute. Atlantikoko kostaldeko herri honetan, frantsesa praktikatzeaz gain, bertako ohiturak eta bizimoduak ezagutzen dituzte.

Bartxilergoko 1. mailako ikasleek, ordea, Danimarkako Aalborg-eko “Katedralskole” ikastetxeko ikasleekin partekatzen dute esperientzia. Ipar Jutlandiako hiriburuan ingelesez aritzeko aukera dute. Gainera, beste irakaskuntza-sistema bat, beste gizarte bat eta beste aztura batzuk bertatik ezagutzen dituzte.

Exchanges
Get to know ourselves, find out our direction.

“Askatasuna” Secondary School pays tribute to multilingualism. In addition to our own languages, learning foreign languages is one of the main means of understanding contemporary society and determining one’s own way.

Students in 3rd year of ESO have the opportunity to enjoy an unforgettable experience with their peers at “Saint Gilles” school in Saint-Gilles-Croix-de-Vie, France. In this town on the Atlantic coast, they practice French as well as different habits and lifestyles.

Students in 1st year of High School, on the other hand, share their experience with those of the “Katedralskole” school in Aalborg, Denmark. In the capital of North Jutland they practice English while they know another teaching system, another society and other habits.

Échanges
Apprendre à se connaître, découvrir son chemin.

Le lycée “Askatasuna” rend hommage au multilinguisme. L’apprentissage des langues étrangères est, en plus des nôtres, un moyen principal de comprendre la société contemporaine et de déterminer son propre chemin.

Les collégiens de 3ème année de l’ESO ont l’opportunité de vivre une expérience inoubliable avec ses correspondants du collège “Saint Gilles” à Saint-Gilles-Croix-de-Vie, en France. Dans cette ville de la côte atlantique, ils pratiquent le français et connaissent également les habitudes et le mode de vie.

Les lycéens de 1ère année du Baccalauréat partagent en revanche leur expérience avec ceux de l’école “Katedralskole” à Aalborg, au Danemark. Dans la capitale du Jutland du Nord, ils pratiquent l’anglais tout en connaissant un autre système d’enseignement, une autre société et d’autres habitudes.

Danimarka

Frantzia